El refranero popular español es muy amplio y en nuestras localidades se utilizan muchos de ellos.
También hay un refranero popular valenciano, en el que se incluyen refranes que utilizamos en nuestras poblaciones valenciano-parlantes.
Además, hay también estudiosos que han elaborado refraneros locales, como es el caso de Villena, en relación al "Diccionario Villenero":
Eleuterio Gandía Hernández, VOCABULARIO DE FRASES HECHAS Y DICHOS
No incluidos en el diccionario de José María Soler.
Soler (1993) finalizaba la introducción de su excelente "Diccionario
Villenero" afirmando que no se podía asegurar que estuviera agotado y por
confiaba en que "en fechas no muy alejadas, aparezca un nuevo libro que
lleve por título "Vocabulario de palabras no incluidas en el Diccionario de
Soler".
Rojas (1997), en el preliminar de la edición limitada de sus "Villenerías",
hacía referencia y reclamaba el estudio de los dichos y frases hechas que
,caracterizan el habla popular de Villena, aunque señalaba que "no será fácil
llevarlo a cabo, pues la tarea de recogerlos, que nunca podría ser
exhaustiva habría de ser paciente y por fuerza dilatada en el tiempo".
El objetivo general que ha guiado esta investigación ha sido la captación,
selección e interpretación de lo que podemos englobar bajo el denominador
común de "frases hechas" o "dichos" que se han utilizado y/o se utilizan en
le actualidad en el habla popular villenense y que son genuinas y peculiares
de la ciudad aunque algunas de ellas se compartan con otras poblaciones.
Espacio dedicado a dar a conocer la cultura y las tradiciones de la comarca del Alto Vinalopó.
No hay comentarios:
Publicar un comentario